Nếu các bạn làm với thị trường nói tiếng Nhật nhiều, thì chắc chắn rằng khi trao đổi tài liệu qua lại với nhau thì sẽ sử dụng file zip với tên tiếng Nhật rất rất nhiều. Tuy nhiên, một số máy tính môi trường tiếng Anh khi giải nén file zip từ bên Nhật gửi về sẽ có lỗi ô vuông khá khó chịu. Nếu là file văn bản thuần thì chỉ cần đổi tên lại là được, nếu là file VBA thì hơi rắc rối.
Nguyên nhân của lỗi giải nén file tiếng Nhật
Nếu bạn gặp phải trường hợp này, thì khả năng rất cao file zip bạn nhận được, đã mã hóa tên file và folder theo charset tiếng Nhật hày dùng, Shift_jis, điều này cũng chẳng nghiêm trọng gì lắm vì mã hóa được thì cũng giải mã hóa được, chỉ là winrar và 7zip ko hỗ trợ giải mã với Shift_jis :(.
Cách giải quyết đơn giản
- Để giải quyết vấn đề này, chúng ta cần set locale sang Nhật bằng cách vào Control Panel → Region → Administrative → Change system locale, trong selectbox, chọn Japanese(Japan).
- Tiếp theo là phải check vào mục Beta Unicode nữa nhé, nếu không cũng vẫn bị lỗi.
- Tiếp theo là phải restart máy.
- Lấy file tiếng Nhật đang lỗi giải nén lại sau khi restart máy tính.
- Nếu không có vấn đề gì khác thì xin chúc mừng bạn đã xử lý thành công lỗi giải nén file có tên tiếng Nhật.
Tags:
kien-thuc
